Última actualización: 12 de febrero de 2026

AMERICA TRADING COACH
Plataforma Educativa de Trading y Mercados Financieros

​

DOCUMENTO LEGAL VINCULANTE

​

 

1. INFORMACIÓN GENERAL, ACEPTACIÓN Y NATURALEZA CONTRACTUAL

 

 

 

​

1.1 Identificación del Prestador del Servicio

Los servicios ofrecidos a través del sitio web www.americatradingcoach.com (en adelante, el “Sitio Web” o la “Plataforma”) son proporcionados por:

• Denominación comercial: America Trading Coach

• Representante legal: Germán Botero Botero

• Domicilio legal: Calle 50, PH CREDICORP BANK PANAMA, Piso 31.

• Correo electrónico: info@americatradingcoach.com

En adelante, se denominará indistintamente “America Trading Coach”, “la Empresa”, “la Plataforma” o “el Prestador”.

 

1.2 Objeto y Alcance del Contrato

Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los “Términos”) regulan de manera integral:

• El acceso, navegación y uso del Sitio Web.

• La creación y uso de cuentas de usuario.

• La contratación de cursos, programas educativos, membresías y servicios de formación académica.

Estos Términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre el usuario (en adelante, el “Usuario”) y America Trading Coach. El uso del Sitio Web implica la aceptación expresa, plena e incondicional de la totalidad de las disposiciones aquí contenidas.

 

1.3 Marco Legal y Enfoque Regulatorio

Estos Términos se rigen e interpretan conforme a:

• La legislación civil y comercial de la República de Panamá.

• Las normas de protección al consumidor aplicables en la jurisdicción del Usuario.

• Las leyes de comercio electrónico y contratación digital.

• Las regulaciones financieras aplicables exclusivamente en cuanto a educación financiera, dejando constancia expresa de que NO se presta asesoría financiera regulada.

Nada de lo dispuesto en estos Términos podrá interpretarse como sometimiento voluntario de America Trading Coach a supervisión financiera, bursátil o de valores.

 

1.4 Modificaciones de los Términos

America Trading Coach podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el Sitio Web.

Las modificaciones no tendrán efectos retroactivos sobre servicios ya contratados, salvo que sean exigidas por ley o por autoridad competente.

En caso de cambios sustanciales que afecten derechos económicos esenciales, se notificará a los Usuarios activos con al menos quince (15) días calendario de antelación.

 

1.5 Capacidad Legal

El Usuario declara y garantiza que:

• Es mayor de edad conforme a la legislación aplicable.

• Tiene plena capacidad legal para contratar.

• Proporciona información veraz y actualizada.

El acceso por parte de menores de edad solo será posible bajo responsabilidad exclusiva de padres o tutores legales, mediante comunicación escrita asegurando que harán una supervisión permanente de las decisiones que tome el menor.

​

​

2. DEFINICIONES

A efectos de estos Términos:

• Contenido Educativo: Material de carácter académico, general y formativo.

• Cuenta de Usuario: Acceso individual, personal e intransferible.

• Servicios: Cursos, programas y membresías educativas.

​

​

3. REGISTRO, CUENTA Y SEGURIDAD

​

​​3.1 Registro

El Usuario es responsable de la exactitud de la información suministrada. El suministro de datos falsos habilita la cancelación inmediata de la cuenta sin derecho a reembolso.

​

3.2 Seguridad de la Cuenta

El Usuario es el único responsable por:

• La confidencialidad de sus credenciales.

• El uso realizado desde su cuenta.

America Trading Coach no será responsable por accesos no autorizados derivados de negligencia, phishing, malware o uso indebido de dispositivos del Usuario. Se aconseja utilizar en todo momento tecnología 2FA (Two Factor Authentication) o Autenticación de Dos Factores.

 

3.3 Prohibición de Cesión

Las cuentas son estrictamente personales. Su cesión o compartición dará lugar a cancelación inmediata sin derecho a reembolso.

 

​

4. NATURALEZA DE LOS SERVICIOS Y DESCARGOS REGULATORIOS.

​

​

4.1 Naturaleza Exclusivamente Educativa

Todos los Servicios prestados por America Trading Coach son exclusivamente educativos, generales y no personalizados.

 

4.2 Exclusión Expresa de Asesoría Financiera

America Trading Coach NO:

• Presta asesoría financiera personalizada.

• Gestiona inversiones.

• Intermedia valores.

• Garantiza resultados.

El uso de la Plataforma NO crea relación fiduciaria, de asesor–cliente, mandato, agencia ni representación.

​

4.3 Advertencia de Riesgo

El trading implica riesgo elevado, incluida la pérdida total del capital. El Usuario asume plena responsabilidad por cualquier decisión que adopte.

 

 

5. PRECIOS, PAGOS Y FACTURACIÓN

Los pagos se procesan mediante terceros certificados. America Trading Coach no almacena datos financieros sensibles.

 

 

6. REEMBOLSOS Y CANCELACIONES

Las políticas de retracto, satisfacción y cancelación se aplican conforme a lo expresamente indicado en el Sitio Web y conforme a la legislación de consumo aplicable.

 

 

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los contenidos son propiedad exclusiva de America Trading Coach. El Usuario recibe únicamente una licencia limitada, revocable y no transferible.

 

8. CONDUCTA DEL USUARIO

El Usuario se obliga a un uso lícito, respetuoso y conforme a estos Términos. Cualquier infracción habilita la suspensión inmediata del acceso.

 

9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La Plataforma se ofrece “TAL CUAL”. En ningún caso America Trading Coach será responsable por pérdidas financieras, decisiones de inversión o resultados obtenidos.

La responsabilidad máxima, cuando legalmente proceda, se limitará al monto efectivamente pagado por el Usuario para tomar este curso.

 

10. PROTECCIÓN DE DATOS

El tratamiento de datos se rige por la Política de Privacidad publicada en el Sitio Web, la cual forma parte integral de estos Términos.

 

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, sin perjuicio de normas imperativas de protección al consumidor.

 

12. DISPOSICIONES FINALES

Si alguna cláusula es declarada inválida, las restantes conservarán plena vigencia.

 

DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN

El Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos y Condiciones, y reconoce expresamente la naturaleza exclusivamente educativa de los Servicios.

​

© 2026 America Trading Coach. Todos los derechos